第82回 完成なんてない感性
There is an English translation at the bottom of this article. It’s a little bit long, however, please read it when you have time
先日、お正月らしいことも出来なかったからと、子どもたちを連れて焼津までお城を見に行ってきました。
道中、家族5人で眺めた富士山の美しさに感動しました。
沼津の岡宮からは頭がちょこっとしか見えませんが、峰まで全部見える富士山はとても神秘的で、まったく違う趣があるように感じました。
子どもたちも含めて写真を撮ってみると、それぞれ全然撮り方が違うものです。
何をきれいと思うか、どこを撮りたいと思うかが違うわけです。
雲ひとつない空と富士山を撮る子もいれば、シンプルに山をアップで撮る子もいる。
私はというと、普段は黒い山だと思っていた富士山が、よく見ると赤や茶色を帯びていることに気づきました。濃淡がはっきりして、峰の溝が立体的に見えて、とても美しかったのです。
お経を読むとき、写経会、お墓参りなど、自分が「あぁ、こうしてよかったな」と感じることは、それぞれ違う。そして、人さまに伝わっているものだと思ってしまう。
時には、ちょっと強制してしまうこともあって、期待していた分イライラしてしまうこともあります。
本当は人それぞれだとわかっているし、自分だって人さまの感覚を完全に掴めているわけではないのだから、期待しなければいいのだけれど……。
それでも期待して、裏切られたような気持ちになって怒ったり悲しくなったりするのが、人間なんですよね。
お経の中に、こんな一文があります。
「お釈迦さま、この法華経を聞いたら、どれくらいの幸福を得られますか？」
（為得幾所福……）
私たちは、お経に触れてどんな幸福を得られるのかを、お釈迦さまに尋ねている。
仏教とは、究極には私たちも仏さまになれるという教えですから、お釈迦さまに聞くということは、未来の自分に問いかけていることにもなるわけですね。
そこで皆さまに、お尋ねとお願いがあります。
たとえば写経会で2時間ほど過ごして、何を自分が得られているのか、どんなことが楽しい・嬉しいと感じているのか。
逆に、もしかしたら少し嫌だと思うことは何なのか。
それを自分の心の中だけで止めず、いろんな方にお話ししたり、感覚のお裾分けをしていただきたいのです。
そうすることで、自分のことをより深く知ることができ、人さまのことも少し理解できるようになる。
そして、どんな「福」を得ることができたのかにも目を向けられるのではないかと思うのです。
ちなみに、このお経の続きには、功徳がどのように現れるかが説かれています。
眼・耳・鼻・舌・身・意が清浄になる、と。
そのどこかに変化が起こり、いろんな角度から物事を感じられるようになる、と書かれています。
私は今年45歳になりますが、いよいよ老眼が来ました。
近くを見て、ふと遠くを見ると、一瞬ピントが合いづらくなるんですよね。
（細かいところまで見えなくていいものも、結構ありますけどね。）
お経も、覚えているからと流し読みしていたものを、改めてちゃんと見るようになりました。
目の機能としては落ちているのかもしれませんが、「きちんと見ないと見えなくなる」からこそ、丁寧にしようとする意（心）が芽生えたな、という自覚があります。
これも一つの成長であり、福なのだろうと感じています。
必ずしも、わかりやすく、良い方向に向かうわけではありませんが、自分の中で起きた変化を感じ、前向きに捉えられたら、日々はもっと楽しくなるはずです。
それもまた、福を得るということなのだと思います。
そんなふうに、また一年、ご一緒に楽しく成長していけたらありがたいです。
No. 82: The Sense of Nothing Being Finished
The other day, since we weren’t able to do anything typical New Year’s, I took my kids to Yaizu to see the castle.
On the way, all five of us were moved by the beauty of Mount Fuji as we gazed upon it.
From Okamiya Shrine in Numazu, only a glimpse of its top was visible, but seeing the entire peak of Mount Fuji felt so mystical and had a completely different feel.
When we took photos, including with the kids, we found that each of us took completely different photos.
We all had different ideas of what was beautiful and what we wanted to photograph.
Some kids took photos of Mount Fuji against a cloudless sky, while others simply took close-up shots of the mountain.
As for me, I usually think of Mount Fuji as a black mountain, but when I looked closely, I noticed that it had hues of red and brown. The contrast between light and dark was clear, and the grooves of the peaks looked three-dimensional, which was very beautiful.
Whether it’s reading sutras, copying sutras, or visiting graves, the things that make me feel “Ah, I’m glad I did this” are all different. And we assume that our message is being conveyed to others.
Sometimes we feel a bit forced, and our expectations can become frustrating.
I know that it’s different for everyone, and I can’t fully grasp other people’s feelings either, so I shouldn’t expect anything…
But even so, we get our expectations, and then we feel betrayed and become angry or sad. That’s human nature.
There is a line in the sutra that goes like this:
“Buddha, how much happiness will I gain by listening to this Lotus Sutra?”
(How many blessings will I gain…)
We are asking Buddha what kind of happiness we can gain from coming into contact with the sutra.
Buddhism teaches that ultimately, we too can become Buddhas, so asking Buddha is also like asking your future self.
So I have a question and a request for you all.
For example, after spending two hours at a sutra copying session, what do you gain? What do you find enjoyable or pleasing?
Conversely, what do you find a little unpleasant?
I hope you don’t just keep it to yourself, but talk about it with many people and share your feelings with them.
By doing so, you will be able to get to know yourself more deeply and understand others a little better.
I think it will also help you focus on what kind of “blessing” you have obtained.
Incidentally, the rest of the sutra explains how merit manifests.
The eyes, ears, nose, tongue, body, and mind are purified.
It says that a change occurs somewhere in these, and you will be able to perceive things from various angles.
I turned 45 this year, and I’m finally starting to get presbyopia.
When I look at something close and then suddenly look far away, it becomes difficult to focus for a moment.
(There are quite a few things you don’t need to see in detail, though.)
I’ve also started to take a fresh look at sutras that I used to just skim through because I knew them by heart.
My eyes may not be functioning as well, but I feel that because I know I “will lose sight if I don’t look carefully,” I have developed a desire to be more careful.
I feel that this is also a form of growth and a blessing.
It doesn’t necessarily mean that things will go in a clear, positive direction, but if you can sense the changes that are occurring within you and look at them in a positive way, your days will become more enjoyable.
I believe that this is also a form of blessing.
I hope that we can continue to grow happily together in this way for another year.